2019年甘肅省政府工作報告全文,甘肅省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(十二)

　　基本完成園區循環化改造。全面完成35個省級以上園區循環化改造任務。開展嘉峪關目家低碳工業園區試點，推進蘭州經濟技術開發區紅古園區“城市礦產”示范項目建設。加強政策引導，優化園區產業布局，推進產業鏈延伸耦合、能源資源高效利用和廢物“零排放”，努力增強園區可持續發展能力。

　　初步形成循環經濟產業鏈。完善提高已建成的11條產業鏈，建成其余5條產業鏈。加強產業鏈關鍵技術研發，實施一批重大延鏈補鏈項目，加大產業鏈招商力度，推動傳統產業向下游終端產品延伸發展。

　　培育循環經濟示范企業。完成100戶示范企業培育任務，爭取一批企業躋身國家示范企業行列。支持企業加快應用新設備、新技術、新工藝，政府采購優先選用節能節水環保產品和再生利用產品。

　　全面完成節能減排目標任務。實施節能重點工程，加快火電、水泥、鋼鐵、石化等重點行業減排工程建設，完成黃標車、老舊機動車和燃煤鍋爐淘汰任務。加快實施工業重點涉水行業減排和畜禽養殖有機肥加工減排工程。深化排污許可管理和工業企業環境保護標準化建設，強化污染排放總量控制和定量化管理。

　　七、加快華夏文明傳承創新區建設

　　深入實施華夏文明傳承創新區建設總體方案，堅持保護傳承與創新發展并舉，堅持文化事業和文化產業并舉，促進文化大繁榮大發展。

　　推進文化傳承創新發展。實施“歷史再現”工程和歷史名城名鎮名村保護工程，完成嘉峪關文化遺產保護工程文物本體保護和遺產盟測項目、重點區段長城保護加固工程，基本完成可移動文物普查工作，啟動大地灣國家考古遺址公園、大堡子山遺址展示利用工程和省世界文化遺產管理監測中心建設，抓好《四庫全書》復制保護與影印出版等古籍整理項目。加強對非物質文化遺產傳承人、傳統手工藝的活態傳承，實施農耕食文化活動傳承工程。編制完成蘭州都市文化產業區發展規劃，重點發展設計與文化創意、軟件外包服務、文化科技、人才培訓等文化業態，提升省會城市輻射帶動能力。實施河西走廊文化生態區重大項目，加快敦煌國際文化旅游名城建設。加快隴東南文化歷史區建設。

　　大力加強文化事業建設。完善公共文化服務設施，推進省圖書館和市州圖書館、文化館、博物館、青少年文化宮等項目建設，繼續建設“鄉村舞臺”和農家書屋，實現縣級城市數字影院和中央、省市縣廣播電視節目無線數字化全覆蓋，加快企事業廣播電視有線網絡整合。繼續打造“十個一”文化品牌工程。建立健全公共文化服務體系建設運營長效機制，各級政府分級負責購買公共文化服務，引導鼓勵各類社會主體參與公共文化建設和服務。指導張掖市建成第二批國家公共文化服務體系示范區并通過國家驗收。

　　加快發展新型文化業態。加快20個旅游大景區建設，促進文化與旅游、體育、科技等深度融合，加大文化產韭聚集區扶持力度，培育數字內容、動漫游戲等新興產業，加快發展文化集市，促進文化產業轉型升級。推進敦煌國家級文化產業園、蘭州國家級文化和科技融合示范基地建設。加快推進讀者股份公司上市和媒體融合發展。落實好與阿里巴巴集團簽訂的戰略合作協議。培育文化市場主體，扶持中小微文化企業發展。文化產業增加值增長25%以上，旅游綜合收入增長25%。

　　八、推進國家生態安全屏障綜合試驗區建設

　　認真實施國家生態安全屏障綜合試驗區總體方案，積極探索內陸欠發達地區轉型跨越發展、扶貧開發攻堅與生態文明建設相結合的路子。

　　實施重大生態工程。繼續推進甘南黃河重要水源補給生態功能區生態保護與建設、敦煌水資源合理利用與生態保護等項