2019年山西省政府工作報告全文,山西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(五)

商大會。晉城海關、長治海關獲得國家批準。全年簽約招商引資項目2064個，到位資金6903億元。
推進民主法制建設，認真執行人大及其常委會的決議、決定，積極支持人民政協履行職能，全年共辦理人大代表建議913件、政協提案814件，向省人大常委會提請審議地方性法規草案6件、廢止6件、修正9件，制定政府規章5件。支持各民主黨派、工商聯、無黨派人士參政議政，支持工會、共青團、婦聯等人民團體發揮作用。深入開展“六五”普法，公民法治意識進一步增強。
扎實開展第二批黨的群眾路線教育實踐活動，嚴格執行中央“八項規定”和國務院“約法三章”，堅決反對“四風”，著力解決人民群眾反映強烈的突出問題。大力壓減“三公”經費，年初壓減部門一般性支出10%，年中又壓縮會議、培訓等行政經費10%，節省下的經費全部用于改善民生。深入開展廉政建設和反腐敗斗爭，嚴肅查處了一批領導干部違紀違法問題和重點領域腐敗案件。加快轉變政府職能，行政效能和服務水平有了新的提升。
各位代表，一年來，我們風雨同舟、攻堅克難，經濟社會實現新的發展，成績來之不易。我們之所以能夠取得這些成績，靠的是黨中央、國務院的親切關懷、堅強領導和方針政策的指引，靠的是省委的正確領導，靠的是省人大、省政協的大力支持和有效監督，靠的是全省上下齊心協力、奮力前行。在此，我代表省人民政府，向全省人民，向駐晉解放軍、武警官兵、公安民警和中央駐晉單位，向各民主黨派和人民團體，向所有關心、支持、參與山西改革發展的海內外各界朋友，表示崇高的敬意和衷心的感謝！
在肯定成績的同時，我們也清醒地認識到，我省經濟社會發展還存在不少困難和問題。當前經濟運行困難，煤炭需求下降，價格深度下跌；企業經營困難，效益明顯下滑；金融運行偏緊，融資難、融資貴問題較為突出，全省經濟下行壓力持續加大。經濟社會發展中長期積累的矛盾仍然突出，發展規模不大，經濟結構不優，質量效益不高，特別是“一煤獨大”沒有改變，傳統產業產能過剩問題突出；城鄉居民收入與全國差距較大，民生社會事業欠賬較多，扶貧攻堅還需加大力度；國有企業缺乏活力，民營經濟發展不足；對外開放程度不夠，科技創新能力不強，制約我省轉型發展的體制機制弊端依然存在；安全生產壓力依然較大，維護社會和諧穩定任務繁重。政府建設和干部作風與人民群眾期盼還有差距，依法行政理念尚未完全確立，行政審批環節多、效率低，政務環境不優，職能轉變還需加強；“四風”問題尚未根絕，不作為亂作為、懶政怠政、失職瀆職依然存在；出現系統性、塌方式腐敗，嚴重損害了人民利益和山西形象，黨風廉政建設和反腐敗斗爭任務十分艱巨。對此，我們要始終保持清醒頭腦，不畏艱難、勇于擔當，不斷克服困難，認真解決問題，推動改革發展，決不辜負全省人民的厚望！

二、工作安排

，是全面深化改革的關鍵之年，是全面推進依法治國的啟動之年，是全面完成“十二五”規劃的收官之年，也是我省全面推進“六大發展”的開局之年。
今年國內外經濟形勢依然十分嚴峻復雜。我國經濟仍處于增長速度換擋期、結構調整陣痛期、前期刺激政策消化期“三期疊加”階段，深化改革、調整結構、化解過剩產能、保護生態環境等壓力依然較大；煤炭供大于求、價格低位徘徊的狀況難有改觀，傳統工業產能過剩、效益不佳，資源型經濟跌得快跌得深、