袁枚《秋海棠》閱讀答案和翻譯

　　秋海棠

　　袁枚

　　小朵嬌紅窈窕姿，獨(dú)含秋氣發(fā)花遲。

　　暗中自有清香在，不是幽人不得知。

　　注：袁枚，三十多歲以后不再出仕，過(guò)了幾十年悠游林泉山野的閑適生活。

　　閱讀題：

　　(1)詩(shī)人筆下的秋海棠具有哪些特征?請(qǐng)概括回答。(3分)

　　(2)本詩(shī)運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?請(qǐng)結(jié)合三四句作簡(jiǎn)要分析。

　　答案：

　　(1)“小朵嬌紅窈窕姿”，寫(xiě)秋海棠花朵嬌小、顏色紅艷、姿態(tài)美麗;“獨(dú)含秋氣”寫(xiě)秋天開(kāi)花;“暗有清香”寫(xiě)自有香氣。

　　(2)本詩(shī)借物喻人(托物言志)，詩(shī)人以秋海棠借指品行高潔的人。后兩句中，“清香”喻指一種高潔的品德，“幽人”指高潔的隱士，這兩句詩(shī)借贊美秋海棠，表現(xiàn)自己的高潔操守，淡泊情懷