清風(fēng)弄水月銜山翻譯

清風(fēng)吹過水面會出現(xiàn)月亮的影子。全句是清風(fēng)弄水月銜山，幽人夜度吳王峴。出自宋代蘇軾的《過江夜行武昌山聞黃州鼓角》，本詩作于蘇軾離開黃州前往汝州任職時，時眾鄉(xiāng)親父老送別至江邊，州中有名士隨詩人上吳王峴，或陪其往九江、同游廬山。

《過江夜行武昌山聞黃州鼓角》原文

清風(fēng)弄水月銜山，幽人夜度吳王峴。黃州鼓角亦多情，送我南來不辭遠。江南又聞出塞曲，半雜江聲作悲健。誰言萬方聲一概，鼉憤龍愁為余變。我記江邊枯柳樹，未死相逢真識面。他年一葉?江來，還吹此曲相迎餞。

蘇軾簡介

蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學(xué)家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上屬于舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內(nèi)容豐富，現(xiàn)存詩3900余首。代表作品有《水調(diào)歌頭?中秋》、《赤壁賦》、《江城子?乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜游》等。