翻譯專業(yè)就業(yè)前景怎么樣

翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。中國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹，現(xiàn)有的翻譯隊伍無法滿足巨大的市場需求。市場緊缺人才有科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯等。

國內(nèi)市場緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹。現(xiàn)有的翻譯隊伍無法滿足巨大的市場需求。

首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟相對發(fā)達的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴重不足。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

有些口譯員、同聲傳譯都是按小時、按分鐘收費的，那是因為，一來這些前輩們的確是很厲害，二來這個行業(yè)太燒腦了。因為你要短時間的反應(yīng)，收取信息，加工，在發(fā)出信息，就在短短幾分鐘之內(nèi)。大腦負荷太大了。

翻譯專業(yè)就業(yè)方向：政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。