王士禛《真州絕句》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

真州絕句

王士禛

江干多是釣人居，柳陌菱塘一帶疏。

好是日斜風定后，半江紅樹賣鱸直。

清人評曰：“第四句乃此詩精彩佳妙所在，為一篇之主，前三句湊泊成趣，為一篇之客，此詩請客之法也。但主客須要照應相配。四句色色俱精，一氣呵成，如天造地設，所謂運斤成風，欲求斧鑿之痕，了不可得。”

1.（2分）詩歌的第四句描寫了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的景象。

2.（3分）這首詩融情于景，蘊含著詩人怎樣的情感？

3.（3分）清人稱道這首詩主客“照應相配”。結合全詩，談談你對此說的理解。

參考答案

1.（2分）漁家在夕陽染紅的江水邊柳樹下賣魚

2.（3分）詩人描寫自然美景和江村風情，抒發了安寧悠閑和舒暢愉悅之情。

3.（3分）主句中“樹”與前面的“柳”照應，“紅”（或“半江紅樹”）與前面的“日斜”照應，“賣鱸魚”與“釣人居”照應。這些都說明此詩主客照應相配，自然契合。